Dear Laides and Gentelmes,

In connection with the implementation of the project 2022/ABM/04/00014 - Design and development of a medicinal product with the active substance

EMPAGLIFLOZYN - a generic drug for type 2 diabetes, Tarchominskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. invites you to submit bids for the below specified subject of the contract.                                                                                                                    The project is funded from the state budget under a grant awarded by the Medical Research Agency.

Subject of the Inquiry

1.  Delivery of  the  following  item  under  the conditions specified in this Request for Quotation/ Offer, during the realization of this project:                                                                                                                                                                                      Empagliflozin (CAS ID: 864070-44-0; CPV: 33600000), substance in crystalline form, hydrate or solvate forms excluded, with particle size: d90 < 5 μm. The substance must have ASMF documentation, which will be made available to the Ordering Party no later than on the date of signing the contract/order.

11 kg- Delivery date ( no later than) – three (3) weeks from signing the contract

46 kg – Delivery date (minimum)- Six (6) weeks from singing the contract, after accepting the quality of the substance received from the first delivery

1. Delivery address: Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A., Warehouse building, ul. A. Fleminga 2, 03-176, Warsaw, Poland 
2. Quality documentation: 
   • MSDS – Master Safety Data Sheet 
   • CoA –  Certificate of Analysis 
   • ASMF – containing information in accordance with European guidelines 
   • EU-GMP 
   • WC - Written Confirmation  
3. Please find the Request for Quotations details in the appendix: RFQ Z49_5914_1-  EMPAGLIFLOZIN API- EN

Szanowni Państwo,

W związku z realizacją projektu 2022/ABM/04/00014 - Opracowanie i rozwój produktu leczniczego z substancją czynną EMPAGLIFLOZYNĄ – leku generycznego na cukrzycę typu 2, Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. zapraszają do składania ofert na niżej określony przedmiot zamówienia.

Projekt jest finansowany z budżetu państwa w ramach dotacji przyznanej przez Agencję Badań Medycznych.

Przedmiot zamówienia:

1. Dostawa następującej pozycji na warunkach określonych w niniejszym zapytaniu ofertowym, w trakcie realizacji tego projektu:

Empagliflozyna (CAS ID: 864070-44-0; CPV: 33600000), substancja w formie krystaliczna, wykluczone postacie hydratu lub solwatu, o wielkości cząstek: d90 < 5 µm. Substancja musi posiadać dokumentację ASMF, która zostanie udostępniona Zamawiającemu najpóźniej w dniu podpisania umowy/zamówienia.

11 kg- Termin dostawy ( nie później niż ) –Trzy (3) tygodnie od momentu podpisania umowy 

46 kg – Termin dostawy (minimum)- Sześć (6) tygodni od momentu podpisania umowy, po akceptacji jakości substancji otrzymanej z pierwszej dostawy

1. Adres dostawy: Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A., Budynek magazynowy, ul. A. Fleminga 2, 03-176, Warszawa, Polska
2. Dokumentacja jakościowa:
   • MSDS – Master Safety Data Sheet
   • COA – Certificate of Analysis
   • ASMF - zawierająca informacje zgodne z wytycznymi europejskimi
   • EU-GMP
   • WC – Written Confirmation
3. Szczegółowe warunki uczestnictwa znajdują się w załączniku:  RFQ Z49_5914_1 EMPAGLIFLOZYNA API PL