wersja polska:
Szanowni Państwo,
W imieniu Tarchomińskich Zakładów Farmaceutycznych Polfa S.A. (TZF Polfa S.A., dalej TZF), mam przyjemność zaprosić Państwa do udziału w postępowaniu ofertowym, którego celem jest:
Zakup pełnych danych rynkowych dotyczących sektora farmaceutycznego w Polsce i na rynkach Zagranicznych
TZF Polfa S.A. to polskie przedsiębiorstwo branży farmaceutycznej, z siedzibą w Warszawie. TZF Polfa S.A. to jedna z najstarszych firm farmaceutycznych w Europie Środkowej, jej historia sięga przeszło 200 lat.
Obecnie TZF Polfa S.A. wytwarza antybiotyki, leki dermatologiczne i CNS (działające na ośrodkowy układ nerwowy), insulinę ludzką i suplementy diety.
TZF poszukuje Partnera który posiada wiedzę i doświadczenia w podobnej współpracy z innymi podmiotami.
Zapraszam do wzięcia udziału w postępowaniu ofertowym.
Szczegółowe wymagania oraz założenia do przygotowania oferty zawarte są w załącznikach.
Proszę o wypełnienie Załącznik nr 3 i przesłanie razem z ofertą.
W pozycji do uzupełnienia cen - Proszę o wskazanie kosztu TOTAL dla danych krajowych lub/i zagranicznych.
Wszelkie pytania dotyczące postępowania należy kierować do kupca prowadzącego wyłącznie za pośrednictwem platformy zakupowej
english version:
Dear Sir or Madam,
On behalf of Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. (TZF Polfa S.A., hereinafter referred to as TZF), I am pleased to invite you to participate in a request for proposal (RFP) process aimed at:
The purchase of comprehensive market data concerning the pharmaceutical sector in Poland and international markets.
TZF Polfa S.A. is a Polish pharmaceutical company headquartered in Warsaw. It is one of the oldest pharmaceutical companies in Central Europe, with a history spanning over 200 years.
Currently, TZF Polfa S.A. manufactures antibiotics, dermatological and CNS (central nervous system) medications, human insulin, and dietary supplements.
TZF is seeking a Partner with the knowledge and experience in similar collaborations with other entities.
We invite you to take part in the RFP process.
Detailed requirements and assumptions for preparing the offer are included in the attachments.
Kindly request for fill Appendix 3a and attach with proposal on platform.
In the item for completing prices - Please indicate the TOTAL cost for domestic and/or foreign data.
All questions regarding the procedure should be directed to the responsible buyer exclusively via the purchasing platform.
Best regards,
Katarzyna Płonowska
| Produkt | Indeks/Nr produktu | Ilość | Jednostka miary | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Bazy danych Krajowe | 1 | szt. | |
| 2. | Baza danych Międzynarodowe | 1 | szt. |
Uwaga:
- Nasza firma wykorzystuje Platformę zakupową Logintrade jako narzędzie do kontaktów z dostawcami.
- Oferty handlowe przyjmowane są tylko przez platformę zakupową.
- Rejestracja w bazie dostawców naszej firmy, przeglądanie zapytań ofertowych oraz składanie ofert handlowych jest bezpłatne.
- Jeśli nie posiadasz konta na platformie zakupowej Logintrade zarejestruj się w bazie dostawców w celu otrzymania loginu i hasła do swojego konta. Jedno konto dostawcy umożliwia otrzymywanie zapytań ofertowych od wielu kupców.
- Aby przeglądać zapytania ofertowe od firmy, która je złożyła, musisz być zarejestrowany w jej bazie dostawców.
- Regulamin Platformy zakupowej jest dostępny w panelu rejestracyjnym.