Szanowni Państwo,

W związku z rozwojem nowego leku generycznego Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. zapraszają do składania ofert na określony przedmiot zamówienia. Szczegóły dotyczące zapytania znajdują się w załączonym pliku RFQ Z86_5914_1 

 Prosimy o dołączenie do oferty rysunku technicznego oferowanych korków wraz z workiem

1. Odpowiadając na zapytanie ofertowe, Oferent akceptuje wszystkie warunki w nim zawarte. Niedostarczenie żądanych informacji w terminie, oznacza brak chęci udziału w przetargu z woli Oferenta.
2. Termin ważności oferty – 90 dni od dnia, w którym upływa termin składania ofert.
3. Wymagane warunki dotyczące płatności – brak przedpłaty, płatność po realizacji usługi w terminie 30-60 dni od dnia otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.
4. Polfa zastrzega sobie prawo do przyjęcia oferty w całości, albo w części bądź do jej odrzucenia, jak również prawo do zmiany warunków przeprowadzania procesu zakupowego, przerwania lub anulowania procesu zakupowego bez podania przyczyn. W takim wypadku Oferentom nie będą przysługiwały żadne roszczenia przeciwko Polfie. W przypadku zmiany warunków przeprowadzania procesu zakupowego, przerwania lub jego anulowania, Oferenci zostaną poinformowani o tym fakcie telefonicznie lub pocztą elektroniczną.
5. Ostateczna akceptacja oferty będzie miała postać Umowy/Zamówienia pomiędzy Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" SA i Oferentem.
6. Oferent jest zobowiązany do zachowania poufności otrzymanych informacji, materiałów i dokumentów dotyczących Polfy, otrzymanych w związku z udziałem w procesie zakupowym, w szczególności stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. z 2003 r. nr 153, poz. 1503, z późniejszymi zmianami).

Dear,

In connection with the development of a new generic drug, Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA S.A. invites bids for the specified subject of the contract. Details regarding the request for quotation can be found in the attached file RFQ Z86_5914_1 

Please attach the technical drawing of the offered rubber stoppers and bag to your offer

1. By responding to the request for proposal, the Bidder accepts all the terms and conditions contained therein. Failure to provide the requested information by the deadline, means unwillingness to participate in the tender at the will of the Bidder.
2. The term of validity of the bid - 90 days from the date on which the deadline for submission of bids expires.
3. Required payment terms - no prepayment, payment after the implementation of the service within 30-60 days from the date of receipt of a properly issued invoice.                                                                                                                  4. Polfa reserves the right to accept the offer in full, or in part, or to reject it, as well as the right to change the conditions for carrying out the purchasing process, to interrupt or cancel the purchasing process without giving reasons. In such case, Bidders will not be entitled to any claims against Polfa. In the event that the conditions for conducting the purchasing process are changed, interrupted or canceled, the Bidders will be informed by telephone or e-mail.
5. Final acceptance of the offer will be in the form of an Agreement/Order between Tarchominskie Zakłady Farmaceutyczne "Polfa" SA and the Bidder.
6. the Bidder shall be obliged to maintain confidentiality of information, materials and documents concerning Polfa, received in connection with participation in the purchase process, in particular those constituting a trade secret within the meaning of Article 11 Section 4 of the Act on Combating Unfair Competition (Journal of Laws of 2003, No. 153, item 1503, as amended).